CANCER: Conozca Cómo Detectar ésta Enfermedad a Tiempo y Como Disminuir el Riesgo de aparición

By on May 9, 2014

¿Ustedes saben cuál es la segunda causa de muerte en Ontario para hombres y mujeres? Es el cáncer de colon

Es un placer el poder contar con expertos y profesionales de salud que hablen español en London. Así de grato fue encontrarnos a una colombiana laborando en el London Health Sciences Centre involucrado en programas destinados a la comunidad latinoamericana. Adriana Díaz es ginecóloga y obstetra, además cuenta con un posgrado en salud pública. Actualmente trabaja como coordinadora de proyectos en el South West Regional Cancer Programs. En estos momentos Adriana trabaja en el proyecto “Mobilizing Newcomers and Immigrants to Cancer Screening Programs” (Movilizando recién llegados e inmigrantes a los programas de detección temprana de cáncer).

De acuerdo con las estadísticas de Canadá, las comunidades inmigrantes no acuden a los programas de detección temprana de cáncer (cancer screening). Esto significa que los inmigrantes tienen un diagnóstico tardío de cáncer comparado con las personas nacidas en Canadá. Entendiendo que existen barreras que hacen que las personas inmigrantes no participen en estos programas nos permitirá desarrollar diferentes programas que sean sensibles y culturalmente apropiados a cada una de ellas; y finalmente lograr movilizarlas para que participen y se realicen los exámenes. Este proyecto busca abordar estas inquietudes y desarrollar diferentes vías para movilizar nuestra audiencia para participar en los programas de screening (detección temprana). El proyecto es patrocinado por la Agencia Publica de Salud de Canada (Public Health Agency of Canada), South West Regional Cancer Program, London Intercommunity Health Centre, Middlesex London Health Unit y Canadian Cancer Society.

Durante el pasado año, el equipo de Adriana trabajó con la comunidad de habla árabe e hispana junto con la comunidad de Bhutan, para determinar el nivel de conocimiento acerca de cáncer, screening y los programas que hay disponibles en London. También fueron identificadas barreras que hacen que las comunidades inmigrantes no accedan fácilmente a los diferentes programas y además los participantes sugirieron algunas soluciones para sobrepasar dichas barreras. Adriana nos explicó más al respecto.

Cancer Screening en Ontario

Hay tres diferentes programas disponibles en Ontario sin costo alguno: Breast Screening Program (detección de cáncer de seno), Ontario Cervical Cancer Screening Program (detección temprana de cáncer de cuello uterino) and ColonCancerCheck (detección temprana de cáncer de colon y recto). Estos programas han sido desarrollados por Cancer Care Ontario, una agencia del gobierno de Ontario. Su propósito es detectar cambios tempranos en las células o detectar estadios tempranos de cáncer. Cada programa tiene diferentes criterios de participación basados en evidencia científica para hacerlos.

Ontario Breast Screening Program (detección de cáncer de seno)

Cáncer de seno o de mama es el cáncer más común entre las mujeres canadienses. Basados en estimados del 2007, cerca de 1 de cada 9 mujeres canadienses va a ser diagnosticada con cáncer de seno durante su vida. Hay estilos de vida que pueden reducir el riesgo pero no hay ninguna forma de prevenirlo. La mamografía puede encontrar cambios tempranos; aun si son muy pequeños teniendo buenas probabilidades de ser curadas.
Quienes son elegibles para realizarse la mamografía dentro del programa de breast cancer screening?: Mujeres entre 54 y 74 años pueden acceder al programa y la mamografía será realizada cada 2 años y además incluye los siguientes criterios: – No historia personal de cáncer, – No síntomas en los senos, – No tener implantes en los senos, – No haber tenido una mamografía en los últimos 11 meses

ColonCancerCheck
(detección temprana de cáncer de colon y recto)

El cáncer colorectal es la segunda causa de muerte de cáncer en hombres después del cáncer de pulmón y la tercera causa de muerte en mujeres después del cáncer de seno y pulmón. Una persona diagnosticada con cáncer de colon y recto tiene un 90% de probabilidades de ser curado si este es diagnosticado tempranamente. El screening de cáncer de colon y recto puede ser la diferencia entre la vida y la muerte. Aproximadamente 1 de cada 134 hombres canadienses y 1 de cada 15 mujeres canadienses tiene  riesgo de ser diagnosticada de cáncer de colon y recto durante su vida.

Quienes son elegibles para realizarse el FOBT  dentro del programa de colorectal cancer screening?

El programa recomienda que todos los hombres y mujeres mayores de 50 años se realicen el test. Para esos con un riego promedio un simple test que puede realizarse en casa llamado Fecal Occult Blood Test (FOBT) (Sangre oculta en heces) es recomendado cada 2 años.
Para esos con un riesgo mayor de cáncer colorectal debido a historia familiar, uno o más familiares en primer grado (padres, hermanos o hijos) con cáncer de colon y r4ecto, se recomienda una colonoscopia.

Ontario Cervical Cancer Screening Program
(detección temprana de cáncer de cuello uterino)

El cáncer de cuello uterino es un cáncer que puede ser prevenido. Cada año cerca de 550 mujeres en Ontario son diagnosticadas con cáncer de cuello uterino y 160 morirán de esta enfermedad.

Quienes son elegibles para realizarse el Pap test (citología vaginal)  dentro del programa de cervical cancer screening?

Mujeres mayores de 21 años quienes hayan o sean sexualmente activas pueden realizarse la citología (Pap test) cada 3 años.

En el afán de nosotros los inmigrantes de integrarnos a una nueva cultural modificamos nuestro estilo de vida y adquirimos hábitos que no son buenos para nuestra salud. Además, que no estamos acostumbrados a las estaciones lo que hace que nuestros niveles de actividad física no sean altos.

“Basados en estos factores, nosotros hemos creado herramientas que ayuden a los inmigrantes a entender y aprender as acerca de este tema y como disminuir el riesgo de tener cáncer” nos dice Adriana. Se realizaron 6 talleres en cada uno de los idiomas y se dieron materiales con la información necesaria para entender estos programas. La evaluación recibida durante estos talleres es que el tema fue fácil de entender y al final muchos participantes nos compartieron su motivación de participar y realizarse estos exámenes de detección temprana  de cáncer.

Al preguntarle a Adriana acerca de los planes a seguir, “Este otoño, continuaremos realizando talleres en diferentes sitios de la ciudad donde las comunidades puedan acceder fácilmente” nos dijo. Además agregó, “Me gustaría invitar a nuestra comunidad hispana a que acudan a estos talleres y aprendan un poco más acerca de la importancia de los programas de screening porque pueden estar salvando sus vidas con una simple decisión de ir y realizarse el examen”.

Mostrando su pasión por la salud, Adriana concluyó disciendonos, “Ha sido un gran placer para mí trabajar con cada una de las comunidades inmigrantes: Árabes, Hispanos y Butaneses. Siendo yo misma una inmigrante, ha sido un poco más fácil reconocer las necesidades de cada población y como ayudarles a entender la importancia de los programas de detección temprana de cáncer” puntualizó.
©LaJornadaCanada

Pub_PO_Providence_LaJornadaCanada_Top banner_980x90

You must be logged in to post a comment Login